in no small part
US /ɪn no smɔl pɑrt/
・UK /ɪn nəu smɔ:l pɑ:t/
C1 cao cấp
idm.đóng vai trò quan trọng
The team's victory was in no small part thanks to their coach.
Phụ đề video
Enten: Người Mỹ không tin tưởng Trump điều hành bầu cử (Enten: Americans don't trust Trump to run elections)
- And many Republicans said that they didn't agree with the president on this idea, in no small part because the Constitution says that states administer elections, that they're governed, you know, by local municipalities.
Và nhiều đảng viên Cộng hòa cho biết họ không đồng ý với tổng thống về ý tưởng này, phần lớn là vì Hiến pháp quy định các bang quản lý bầu cử, rằng chúng được điều hành, bạn biết đấy, bởi các đô thị địa phương.
- And many Republicans said that they didn't agree with the president on this idea, in no small part because the Constitution says that states administer elections, that they're governed, you know, by local municipalities.
Ông nói rằng, trích dẫn, đảng viên Cộng hòa nên quốc hữu hóa việc bỏ phiếu.
Tổng thống Trump bổ nhiệm Kevin Warsh làm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (President Trump names Kevin Warsh as the next Federal Reserve Chair)
- The Fed has long been seen as a stabilizing force in global financial markets, due in no small part to its perceived independence from politics.
Fed từ lâu đã được coi là một lực lượng ổn định trên thị trường tài chính toàn cầu, phần lớn là do sự độc lập được cho là của nó khỏi chính trị.
- The Fed has long been seen as a stabilizing force in global financial markets, due in no small part to its perceived independence from politics.
Fed đã giữ nguyên lãi suất trong tuần này, sau khi cắt giảm ba lần vào năm ngoái.
NFT là gì? | CNBC Giải thích (What are NFTs? | CNBC Explains)
- That's in no small part because of stay-at-home restrictions that resulted in most people spending a lot more time on the internet,
- That's in no small part because of stay-at-home restrictions that resulted in most people spending a lot more time on the internet,
Điều này không phải là không có lý do khi các hạn chế ở nhà khiến hầu hết mọi người dành nhiều thời gian hơn trên internet,
Tại sao giá cả không thể giữ nguyên? (Why can’t prices just stay the same?)
- but that's thanks, in no small part, to the high inflation that most of the world battled over the last few years.
nhưng điều đó, không ít thì nhiều, là nhờ vào lạm phát cao mà hầu hết thế giới đã phải đối mặt trong vài năm qua.
- But that's thanks in no small part to the high inflation
Lịch Sử Pizza Qua 8 Lát Cắt! (A History of Pizza in 8 Slices!)
- Pizza is both local and global, thanks in no small part to the long history of commercial and cultural trade, which sustained its economic viability and ability to act as a status marker, a communicator of preference, allegiance, and
Pizza vừa mang tính địa phương vừa mang tính toàn cầu, nhờ vào lịch sử lâu đời của thương mại và giao lưu văn hóa, điều này duy trì tính khả thi về kinh tế và khả năng hoạt động như một dấu hiệu địa vị, một công cụ truyền đạt sở thích, lòng trung thành và
- Pizza is both local and global, thanks in no small part
Elon Musk và Jack Dorsey hoài nghi về ‘Web3.’ Lý do là gì (Elon Musk and Jack Dorsey are skeptical of ‘Web3.’ Here’s why)
- Blockchain start-ups raised a record 25 billion dollars in venture funding throughout 2021, helped in no small part by the buzz around Web3.
- Blockchain startups raised a record $25 billion in venture funding throughout 2021, helped in no small part by the buzz around Web3.
Các công ty khởi nghiệp Blockchain đã huy động được số vốn mạo hiểm kỷ lục 25 tỷ USD trong suốt năm 2021, một phần không nhỏ nhờ vào sự quan tâm xung quanh Web3.
Top 10 Solo Guitar (Top 10 Guitar Solos)
- Due in no small part to its structure, half ballad, half uptempo guitar solo, Freebird also became their second Top 40 hit, keeping crowds pumped for decades.
Một phần không nhỏ nhờ cấu trúc của nó, nửa ballad, nửa solo guitar uptempo, Freebird cũng trở thành bản hit Top 40 thứ hai của họ, giữ cho đám đông phấn khích trong nhiều thập kỷ.
- Due in no small part to its structure
Cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008: Crash Course Kinh tế #12 (The 2008 Financial Crisis: Crash Course Economics #12)
- To quote the bipartisan financial crisis inquiry commission report, "The centuries were not at their posts, in no small part due to the widely accepted faith in the self-correcting nature of the markets and the ability of financial institutions to effectively police themselves." The report placed some of the blame on the years of deregulation in the financial industry and blamed regulators themselves for not doing more.
Trích dẫn báo cáo của ủy ban điều tra khủng hoảng tài chính lưỡng đảng, "Các thế kỷ đã không làm tròn nhiệm vụ của mình, phần lớn là do niềm tin được chấp nhận rộng rãi vào bản chất tự điều chỉnh của thị trường và khả năng tự giám sát hiệu quả của các tổ
Những điều đen tối và đáng sợ bạn chưa từng biết về K-Pop (Dark And Disturbing Things You Never Knew About K-Pop)
- But the Korean music wave didn't start making a splash on global shores until the 2010s, thanks in no small part to YouTube.
Nhưng làn sóng nhạc Hàn Quốc chỉ bắt đầu tạo tiếng vang trên toàn cầu vào những năm 2010, một phần không nhỏ nhờ vào YouTube.
Trump kêu gọi Israel kiềm chế sau thỏa thuận Mỹ - Iran | DW News (Trump urges Israel to show restraint in the wake of the US–Iran deal | DW News)
- That simply in no small part because Hezbollah itself has been willing to attack and to ignore the ceasefire.
Điều đó đơn giản là không nhỏ bởi vì bản thân Hezbollah đã sẵn sàng tấn công và phớt lờ lệnh ngừng bắn.